Filem China “Dear You” Kutip Lebih 1 Bilion Yuan

Orang melawat sebuah komuniti bertemakan qiaopi dari filem China “Dear You” di Shenzhen, provinsi Guangdong, selatan China, 20 Mei 2026. (Xinhua/Mao Siqian)

Filem China “Dear You” yang dewasa ini menjadi buah mulut ramai, melepasi paras 1 bilion yuan dalam kutipan tiket setakat pagi Ahad – suatu batu tanda penting bagi filem bajet rendah dialek Chaoshan (Teochew) dibintangi barisan pelakon yang kebanyakannya tidak dikenali.

Ditayangkan mulai 30 April dengan hanya 3.6 peratus syer tayangan pawagam seluruh negara, filem ini mengaut 3.77 juta yuan pada hari pertama namun beransur-ansur menjana momentum selepas penonton menguar-uarkan mulut ke mulut. Ahad lalu merupakan hari ke-15 berturut-turut “Dear You” menduduki tangga teratas carta box office, manakala syer tayangannya naik ke 48 peratus.

Filem arahan Lang Hongchun, anak jati rantau Chaoshan di provinsi Guangdong, diterbitkan dengan bajet sekitar 10 juta yuan, mendapat pujian kerana pemaparan emosi yang tulen, penceritaan yang realistik, dan persembahan lakonan yang mantap daripada barisan pelakon yang tidak dikenali, terutamanya watak utama yang dibawa oleh seorang pelajar jurusan kewangan berusia 20 tahun tanpa pengalaman berlakon.

Filem ini berkisarkan tradisi “qiaopi”, iaitu surat dan kiriman wang yang dihantar pulang oleh generasi lalu perantau China pada abad ke-19 dan 20. Tradisi ini membentuk pertalian emosi yang menghubungkan watak-watak utama. Arkib “qiaopi” telah dimasukkan dalam Warisan Ingatan Dunia UNESCO pada 2013.

Dalam filem tersebut, Zheng Musheng meninggalkan kampung halamannya Chaoshan untuk ke Asia Tenggara semasa zaman perang pada tahun 1940-an. Akhirnya menetap di Thailand, dia selalu mengirim surat dan wang kepada isterinya Ye Shurou yang tinggal di kampung untuk membesarkan anak-anak. Selepas Zheng meninggal dunia di perantauan, Xie Nanzhi, seorang wanita keturunan Chaoshan yang menjadi kawannya di Thailand, tidak serta-merta menyampaikan berita, sebaliknya terus menghantar pulang surat dan wang bagi pihaknya. Selama hampir dua dekad, dua wanita yang dipisahkan oleh lautan, diam-diam mengikat pertalian melalui surat-menyurat dan kasih sayang.

Setelah beberapa kali menaikkan unjuran, platform data filem Maoyan dan Becon meramalkan projek “Dear You” akan mengutip hampir 1.8 bilion yuan pada hujung tayangannya.